ABC Translation · Andorra
Traduccions jurades, apostilles i legalitzacions a Andorra
Preparem els vostres documents oficials perquè siguin vàlids a qualsevol país: traducció jurada, apostilla, legalització per ambaixada, serveis notarials, obtenció de documents i interpretació, amb un sol interlocutor.
- Català, castellà, anglès, francès i molts més idiomes
- Xarxa internacional de traductors i corresponsals
- Documents en paper o digitals, enviament segur
- Confidencialitat garantida
Els nostres serveis
Del certificat original al document llest per a l'autoritat estrangera: ens encarreguem de cada pas.
Traducció jurada i certificada
Documents oficials traduïts i certificats perquè siguin acceptats per l'administració andorrana i estrangera.
Apostilla de La Haia
Validesa internacional per als vostres documents públics als països del Conveni de La Haia.
Legalització consular i per ambaixada
Gestionem tota la cadena de legalització per als països que no accepten l'apostilla.
Serveis notarials: còpies i poders
Còpies compulsades, poders i legitimació de signatures coordinats amb notari.
Obtenció de documents
Demanem en nom vostre certificats i documents oficials a registres de tot el món.
Interpretació
Intèrprets per a notaria, tribunals, reunions i esdeveniments, presencials o en remot.
Com funciona
- 1
Envieu-nos els documents
Una foto o un escaneig clar és suficient per començar, a través del formulari o per correu electrònic.
- 2
Comprovem els requisits
Confirmem què exigeix l'organisme de destinació: traducció jurada, apostilla, legalització o còpia compulsada.
- 3
Pressupost personalitzat
Us enviem un preu tancat i un termini realista abans de començar.
- 4
Lliurament
Rebeu els documents per missatger, per correu certificat o en format digital signat.
Per què ABC Translation
Un sol interlocutor
Obtenció, traducció, apostilla i legalització coordinades pel mateix equip, sense anar d'una oficina a una altra.
Coneixement local
Coneixem els tràmits andorrans i els de França i Espanya, els dos veïns amb qui circulen més documents.
Abast internacional
Una xarxa de traductors i corresponsals ens permet treballar amb documents de gairebé qualsevol país.
Rigor i confidencialitat
Els vostres documents personals i d'empresa es tracten amb total confidencialitat.
Idiomes
Traduïm des de i cap al català, el castellà, l'anglès i el francès, i moltes altres llengües.
On treballem
Atenem clients a les set parròquies d'Andorra i a les regions veïnes d'Espanya i França, presencialment o a distància.
Parròquies d'Andorra
Pobles i zones
Regió transfronterera
Preguntes freqüents
Quant costa una traducció jurada?
Depèn del tipus de document, la llargada, la combinació d'idiomes i el termini. Envieu-nos el document i us donarem un preu tancat sense compromís.
Treballeu amb documents de fora d'Andorra?
Sí. Treballem amb documents emesos a Andorra, Espanya, França i molts altres països, i també els podem obtenir en nom vostre.
Puc fer tot el tràmit a distància?
En la majoria de casos, sí: envieu-nos els documents per correu electrònic i us retornem els originals certificats per missatger. Només alguns tràmits notarials requereixen la vostra presència.
Quin tràmit necessito: apostilla o legalització?
Depèn del país de destinació. Si forma part del Conveni de La Haia, n'hi ha prou amb l'apostilla; si no, cal la legalització consular. Us ho confirmem amb el pressupost.
Expliqueu-nos què necessiteu
Els preus varien segons cada cas. Envieu-nos els documents o una breu descripció i us respondrem amb un pressupost personalitzat.